-
1 get sloshed
get sloshed*expr.• emborracharse v. -
2 get sloshed with (whiskey, vodka, etc.)
Разговорное выражение: бухать, нажраться в сопли, накачаться (виски, водкой)Универсальный англо-русский словарь > get sloshed with (whiskey, vodka, etc.)
-
3 get sloshed with
-
4 get sloshed
v.emborracharse, agarrar una penca, pegarse una mona, pillar una zorra. -
5 to get sloshed
pillar una trompa, coger una trompa, agarrar un pedo, coger un pedo -
6 sloshed
tr[slɒʃt]1 familiar borracho,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto get sloshed pillar una trompa, coger una trompa, agarrar un pedo, coger un pedoslɑːʃt, slɒʃtadjective (colloq) (pred)to be sloshed — estar* borracho, estar* como una cuba (fam)
to get sloshed — emborracharse, agarrarse or (Esp) cogerse* un pedo (fam)
[slɒʃt]ADJto be sloshed — tener una buena curda or melopea *
to get sloshed — agarrarse una buena curda or melopea *
* * *[slɑːʃt, slɒʃt]adjective (colloq) (pred)to be sloshed — estar* borracho, estar* como una cuba (fam)
to get sloshed — emborracharse, agarrarse or (Esp) cogerse* un pedo (fam)
-
7 sloshed
[slɒʃt, AM slɑ:ʃt]* * *[slɒʃt]adj pred (Brit inf)blau (inf), voll (inf)to get sloshed — sich besaufen (inf)
* * *sloshed [-ʃt] adj besonders Br sl besoffen -
8 sloshed
sloshed (inf!) [slɒ∫t]• to get sloshed prendre une biture (inf !) -
9 sloshed
-
10 sloshed
-
11 sloshed adj
[slɒʃt](fam: drunk) sbronzo (-a) -
12 sloshed
( fam) besoffen (sl) -
13 sloshed
[slɔʃt] a խսկց. հարբած, կատարը տաք. get sloshed թունդ հարբել -
14 slosh
( = spill) renverser ; ( = apply lavishly) répandre• he sloshed water over the floor (deliberately) il a répandu de l'eau par terre ; (accidentally) il a renversé de l'eau par terre* * *[slɒʃ] 1.transitive verb1) (colloq) ( spill) répandre (en éclaboussant) [liquid]2) (sl) GB ( hit) flanquer un coup (colloq) à2.(colloq) intransitive verb (also slosh about) clapoter3.(colloq) sloshed past participle adjective bourré (colloq)to get sloshed — prendre une cuite (colloq)
-
15 slosh
-
16 нахлестаться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нахлестаться
-
17 moña
Multiple Entries: mona moña
mona sustantivo femenino 1 (fam) ( borrachera):◊ agarrar una moña to get plastered (colloq);dormir la moña to sleep it off 2◊ como la moña (CS fam) terrible
moña sustantivo femenino (Taur) ribbon; ( lazo) (RPl) bow
mono,-a
I m,f Zool monkey
II sustantivo masculino
1 Indum (para trabajo) overalls pl; US coveralls pl
2 argot (de abstinencia) cold turkey
III adj fam (bonito) lovely, pretty, charming Locuciones: ¿tengo monos en la cara?, what are you staring at?
mona f fam Locuciones: coger/pillar una mona, to get pissed, plastered, sloshed
dormir la mona, to sleep it off ' moña' also found in these entries: Spanish: dormir - mona - mormón English: sleep off - Mormon -
18 mona
Multiple Entries: mona moña
mona sustantivo femenino 1 (fam) ( borrachera):◊ agarrar una mona to get plastered (colloq);dormir la mona to sleep it off 2◊ como la mona (CS fam) terrible
moña sustantivo femenino (Taur) ribbon; ( lazo) (RPl) bow
mono,-a
I m,f Zool monkey
II sustantivo masculino
1 Indum (para trabajo) overalls pl; US coveralls pl
2 argot (de abstinencia) cold turkey
III adj fam (bonito) lovely, pretty, charming Locuciones: ¿tengo monos en la cara?, what are you staring at?
mona f fam Locuciones: coger/pillar una mona, to get pissed, plastered, sloshed
dormir la mona, to sleep it off ' mona' also found in these entries: Spanish: dormir - moña - mormón English: sleep off - Mormon -
19 drunk
1. n разг. попойка2. n разг. дело о дебоширстве3. a predic пьяныйto get drunk — напиться, упиться
to drink oneself drunk — напиться, нализаться, нарезаться, надраться
4. a predic опьянённый5. a predic неустойчивыйСинонимический ряд:1. intoxicated (adj.) alcoholized; befuddled; besotted; blind; cockeyed; disguised; drunken; feeling no pain; fried; given to drink; inebriated; inebrious; intoxicated; looped; muddled; pixilated; polluted; rum-dum; slewed; slopped; sloppy; sloshed; smashed; soshed; sozzled; squiffed; stiff; stoned; tanked; tight; unsober; wet; zonked2. binge (noun) bat; bender; binge; blowoff; booze; brannigan; bum; bust; carousal; carouse; compotation; jag; orgy; ran-tan; rowdydow; souse; spree; tear; toot; wassail3. drunkard (noun) alcoholic; bibber; boozehound; boozer; dipsomaniac; drunkard; fuddler; guzzler; heavy drinker; inebriate; lush; rumdum; rummy; soak; soaker; sot; sponge; stiff; swillbowl; swiller; tippler; toper; tosspot; unreformed alcoholic4. absorbed (verb) absorbed; soak up; sopped5. boozed (verb) boozed; guzzled; nipped; soaked; swigged; swilled; tanked up; tippled6. imbibed (verb) drunk; imbibed; quaffed; sipped; supped off; supped up; swallowed; toss down; toss off; tossed7. toasted (verb) pledged; toasted -
20 bolted
1. закрепляемый2. болтовойСинонимический ряд:1. exclaimed (verb) blurted out; cried out; ejaculated; exclaimed2. gulped (verb) crammed; engorged; gobbled; gulped; guzzled; slopped; sloshed; wolfed3. ran (verb) boiled; bustled; charged; chased; darted; dashed; flew; flitted; flung; get out; hastened; hurried; lashed; pelted; raced; ran; rocketed; rushed; sailed; scurried; shot; sprinted; tore/torn4. ran/run (verb) fled; flew/flown; made off; ran/run; scampered; scooted; skipped5. started (verb) jumped; sprang or sprung/sprung; started; startled
См. также в других словарях:
get drunk — become intoxicated, get sloshed … English contemporary dictionary
sloshed — Completely drunk. I am going out this weekend and get well sloshed … Dictionary of american slang
sloshed — Completely drunk. I am going out this weekend and get well sloshed … Dictionary of american slang
Hustler Magazine v. Falwell — SCOTUSCase Litigants=Hustler Magazine v. Falwell ArgueDate=December 2 ArgueYear=1987 DecideDate=February 24 DecideYear=1988 FullName=Hustler Magazine and Larry C. Flynt, Petitioners v. Jerry Falwell USVol=485 USPage=46 Citation=108 S. Ct. 876; 99 … Wikipedia
preekend — Any day of the week in which you start your weekend partying activities, in preparation for the weekend. Dick: Let s go out to the club tonight and get sloshed! Jane: I can t get drunk on a weekday night, I hafta work tomorrow. Dick: Who cares,… … Dictionary of american slang
preekend — Any day of the week in which you start your weekend partying activities, in preparation for the weekend. Dick: Let s go out to the club tonight and get sloshed! Jane: I can t get drunk on a weekday night, I hafta work tomorrow. Dick: Who cares,… … Dictionary of american slang
Dahhej — Format Drama Created by 9X Starring see below … Wikipedia
Anita Loos — (c 1930s) Born Corinne Anita Loos April 26, 1888(1888 04 26) Sisson, California, U.S. Died August 18, 1981 … Wikipedia
Admiralty Islands campaign — Admiralty Islands Part of World War II, Pacific War … Wikipedia
Mame (film) — Mame Original film poster by Bob Peak Directed by Gene Saks Produce … Wikipedia
Insomniac with Dave Attell — infobox television show name= Insomniac with Dave Attell caption= Kick the sandman in his sack, stay up late, insomniac rating=TV 14 format=Comedy, Talk Shows runtime=30 minutes creator=Dave Attell starring=Dave Attell country=USA network=Comedy… … Wikipedia